@larson.erid.d: not sure it's really a "high-priority bug", such bind mount setups are not common. Could you tell us a bit more of cases where it's a concrete issue and maybe read https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=604015 to see if you agree with what was said there? Would it solve the issue if nautilus was just directly deleting files on such locations?
@larson.erid.d: not sure it's really a "high-priority bug", such bind mount setups are not common. Could you tell us a bit more of cases where it's a concrete issue and maybe read https:/ /bugzilla. gnome.org/ show_bug. cgi?id= 604015 to see if you agree with what was said there? Would it solve the issue if nautilus was just directly deleting files on such locations?