Comment 8 for bug 41738

@EvanCaroll: that's precisely what I was trying to report when I came across this bug. However, this bug is specifically about the message being uninformative, with the reporter even suggesting the current wording that nautilus/gvfs uses. I found bug #418192 which refers exactly to the issue at hand, and I'm in the process of upstreaming it -- there are similar-sounding bugs in Gnome's bugzilla, but not entirely the same, so I'll try opening a new one.