Comment 9 for bug 391978

I'm opening properties of the same object (a volume), but of different forms.
The system recognize it as different places but it knows I'm opening a volume and the options are of the volume (I have the option to unmount), the changes affects the volume, then, the menu must be the same. but, from inside (right clicking in the background, to select the properties of the volume) I have the option to unmount and share, but not to manage the drive and volume, and from computer (right clicking in the volume and then clicking in properties), I have the option to unmount and change volume name and drive, but not to share. Nautilus should use as the same because it's

The only difference is from where I'm opening it