Comment 9 for bug 388207

the change required there doesn't seem trivial, is the volume naming something standard or something which needs to understand the filesystem in use? is there any system api to do that or only command line tools? calling a command in a graphical software in usually the best way to do things especially if you need to get feedback on the change