fixed with the new nautilus version to edgy, the language-packs need to be updated to get the change now
fixed with the new nautilus version to edgy, the language-packs need to be updated to get the change now