Ubuntu
nautilus package

  1. Bug #371975
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 371975

Revision history for this message
Mike Pontillo (mpontillo) wrote :

This looks like a relatively easy fix, but it unfortunately affects ~100+ translated versions... of an identical string.

The one exception is the ka (Georgian) translation, which adds some extra text in parentheses:

./po/ka.po:msgstr "SSH (უხიფათო შელი)"

Does anyone know what that extra text means? If so, does this extra text really need to be there if we replace the string with "SFTP"? If not, the easiest solution is to change it from a translatable string to a string constant.