Comment 5 for bug 269112

If something is moved to MY trash, nautilus should change the permissions and restore, if the file is restored.

If that's impossible, Nautilus shouldn't accept moving trees to the trash, that have unwritable directories in it.