Comment 3 for bug 264585

Can someone comment on whether or not this is easy to fix? It does not appear trivial enough to be considered a paper cut.