Comment 5 for bug 243512

I am very sorry, the problem was occurring on a fat32 filesystem. I still think it is a valid problem: even though the base FAT32 filenames are only case-insensitive 8.3 format, the extended information for long, case-sensitive filenames is clearly being stored on top of this somewhere. I maintain that nautilus should allow renaming of a file/folder from 'Music' to 'music', without complaining about a duplicate.