Comment 7 for bug 235878

This bug is still present in Intrepid final. Please re-open.

Easy steps to re-create:

1. mount a fat-formatted volume

2. create a folder with a capitalized name, (put a subfolder or file within the folder -optional)

3. change the folder name to lower-case in the nautilus path, and hit enter

4. watch 2 folders appear in tree view, one with the capitalized name, one with the lower-case name.

(See the video, the formal steps at the top of the page. The same steps apply to Intrepid).