No, any other users on the system will not be able to use the fonts if they are put in ~/.fonts. Only you.
No, any other users on the system will not be able to use the fonts if they are put in ~/.fonts. Only you.