Comment 3 for bug 1615862

The disembodied file copy popup does look like bug #1610200 - is there perhaps a separate issue in this bug, though, regarding how the copy indicator does not always disappear automatically a few seconds after the copy completes?