Comment 4 for bug 1449112

Happens the same to me. I have two symlinks to two specific folders on my NTFS partition, that has all my personal files and data (Dual-Boot PC). When I access to this folders via Home Folder using symlink folder and try to delete some file that is inside this, the next message appears "... can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?". Not happening the same when I acces via Data partition to the folder.
By the way, I had observed that this weird behavior only appears to happens on the symlinked folder, and not on the folders that can be contained inside of it.
If, after accessing via Home Folder to you symlinked folder, you create any new file and a new folder, put this file on the folder, and try to delete this last one, no problem occurs. But if you try the same with any file inside symlinked folder, the message appears. I do not know how to explain it well, but what I try to said is that there is no problem at all in folders contained (and the files this folders contain) inside symlinked folder. The problem is with files contained inside symlinked folder.

IE: if my symlink folder is /media/user/Personal Files, any file contained in Personal Files will have problem if accesing via Home Folder. But no problems at all will occur with files contained in /media/user/Personal Files/Music.

Hope this help to someone to fix this.