Comment 10 for bug 1449112

Interestingly, after upgrading to 16.04;
I can now move files to Trash any where and any way EXCEPT ONLY the 1st level of a directory symlinked in my Home folder!!!

✔ /home/$USER/File.txt
✘ /home/$USER/Documents/File.txt
✔ /home/$USER/Documents/Archives/File.txt
✔ /media/$USER/Data/File.txt
✔ /media/$USER/Data/Documents/File.txt
✔ /media/$USER/Data/Documents/Archive/File.txt

My new Nautilus is smarter than before, and puts items deleted under sub-directories of "/home/$USER/Documents/" into the Trash folder of "/media/$USER/Data" partition, but not smart enough to understand that items deleted under "/home/$USER/Documents/" directly should also go into the same Trash???