Comment 4 for bug 1026310

is your issue that the menu is hidden until you create a template?

the change comes from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=676838
"Hide the New Document menu if no templates are installed"

that's discussed in bug #1014876 as well