Comment 4 for bug 406740

yes - ~/Bilder in german is the same as ~/Pictures in english. Thank's for the info about the "nautilus-share bug" I didn't know of. So it seems to be that I have a known problem here and not a singular bug on my system only.

It seems, that this bug has consequences on other shared folders. I created several other shared folders together with the "Bilder" sharing and found that all those sharing attributes (icon on the top right of a shared folder, check mark that indicates that the folder is shared etc.) of the other folders are lost after a reboot of the machine. The sharing itself is working fine - but not the display of the attributes. When I want to remove the "is shared" attribute of a folder I have first to share it again and then to unshare it. I have the same problem on two different machines, the second machine was installed fresh two weeks ago - all updates applied and no special changes or modifications.