Thanks, in fact the item is there but named 'Email...' but it doesn't work as expected which you already saw since you commented on the existing report bug #1996927. I'm going to mark that one as duplicate. We added back nautilus-sendto with the intend to change nautilus back to use it instead of the xd-desktop-portal but just didn't get to do the nautilus side of the changes in time for release.
Thanks, in fact the item is there but named 'Email...' but it doesn't work as expected which you already saw since you commented on the existing report bug #1996927. I'm going to mark that one as duplicate. We added back nautilus-sendto with the intend to change nautilus back to use it instead of the xd-desktop-portal but just didn't get to do the nautilus side of the changes in time for release.