Comment 1 for bug 249293

I think on Hardy it is slightly more serious. Unless I've missed something, Nagios v1.x isn't packaged and therefore nagios-statd-client depending in nagios rather than nagios2 effectively orphans the package (assuming the package is okay to use with nagios2, of course).