How about simply:
If you will be using any other computers (that includes other Front End machines) with MythTV, this computer needs to be configured to allow remote connections. Do you want to enable remote connectivity?
How about simply:
If you will be using any other computers (that includes other Front End machines) with MythTV, this computer
needs to be configured to allow remote connections. Do you want to
enable remote connectivity?