Comment 2 for bug 706362

Ugh.

This evening I prepared a new package for Debian (1.0.1-2) which includes a patch for this:
http://git.etc.gen.nz/cgi-bin/gitweb.cgi?p=mythtv-status.git;a=commit;h=089616c32247d109dc735da56838a6a4bc5d12f8

I'll be releasing version 1.0.2 which will also include this soon.