Comment 5 for bug 596242

Hello pjw,

here is the information from my mythbuntu-box you requested.

ii libqtcore4 4:4.6.2-0ubuntu5.1 Qt 4 core module
ii linux-image-2.6.32-25-generic 2.6.32-25.44 Linux kernel image for version 2.6.32 on x86/x86_64
ii mythtv-frontend 0.23.0+fixes24158-0ubuntu2 A personal video recorder application (client)
ii mythvideo 0.23.0+fixes24104-0ubuntu2 A generic video player frontend module for MythTV

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:de
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
...
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=The problem is still there, and I didn't try the "LC_ALL"-workaround, because of the side-effects it will have.