Comment 4 for bug 378384

Good timing on asking about this. 12 days ago a related change was made upstream:
http://svn.mythtv.org/trac/ticket/6317

Could you try the updated file (http://svn.mythtv.org/trac/browser/trunk/mythplugins/mythvideo/mythvideo/scripts/ofdb.py?format=txt) and that out and see if it resolves your issue?