Comment 2 for bug 348178

The package is in universe, which means the mythbuntu-control-centre maintainer has to manually download translations from https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mythbuntu-control-centre and upload a new version of the package.

Likewise, if the translation template at Rosetta is not up-to-date, a new .pot file has to be uploaded manually since it's not automatically ripped by the build bot in the case of universe packages.