Installed libmutter-10-0 from jammy-proposed v42.9-0ubuntu1 in Ubuntu Budgie
Logout and login. Tested standard window manipulation (maximise/minimise) as well as side-by-side tiling with center resizing - no issues
Examined /var/crash - no issues
shortcut keys to scroll left/right in workspace works ok
Note - extra test case 1 no system prompt is visible - but that appears to be a gnome-shell specific thing since it wasnt visible in v42.5
Installed libmutter-10-0 from jammy-proposed v42.9-0ubuntu1 in Ubuntu Budgie
Logout and login. Tested standard window manipulation (maximise/minimise) as well as side-by-side tiling with center resizing - no issues
Examined /var/crash - no issues
shortcut keys to scroll left/right in workspace works ok
Note - extra test case 1 no system prompt is visible - but that appears to be a gnome-shell specific thing since it wasnt visible in v42.5