Please wait until you receive mutter version 42.0-1ubuntu1 in updates and then try adding this to /etc/environment:
MUTTER_DEBUG_DISABLE_TRIPLE_BUFFERING=1 MUTTER_DEBUG_USE_KMS_MODIFIERS=0
and then reboot.
If that fixes the bug then please try each line separately to identify which one has fixed it.
Please wait until you receive mutter version 42.0-1ubuntu1 in updates and then try adding this to /etc/environment:
MUTTER_ DEBUG_DISABLE_ TRIPLE_ BUFFERING= 1 DEBUG_USE_ KMS_MODIFIERS= 0
MUTTER_
and then reboot.
If that fixes the bug then please try each line separately to identify which one has fixed it.