I set gnome-shell as the affected package for now, since a theory would be that the changed behavior is related to some upgrade of that package.
@Weston: To find out, can you please downgrade gnome-shell temporarily:
sudo apt install gnome-shell=3.36.1-5ubuntu1 gnome-shell-common=3.36.1-5ubuntu1
Then reboot and let us know if the issue is still present.
I set gnome-shell as the affected package for now, since a theory would be that the changed behavior is related to some upgrade of that package.
@Weston: To find out, can you please downgrade gnome-shell temporarily:
sudo apt install gnome-shell= 3.36.1- 5ubuntu1 gnome-shell- common= 3.36.1- 5ubuntu1
Then reboot and let us know if the issue is still present.