Also struggling since the latest mutter and/or gnome-shell update (3.36.4). Font scaling is mismatched throughout the entire GUI. It's larger than normal in the menu-bar, while it's smaller/squished in terminal. This makes it difficult to fix. If I scale down to 0.9 to fix the menu bar, text elsewhere is simply too small.
Also struggling since the latest mutter and/or gnome-shell update (3.36.4). Font scaling is mismatched throughout the entire GUI. It's larger than normal in the menu-bar, while it's smaller/squished in terminal. This makes it difficult to fix. If I scale down to 0.9 to fix the menu bar, text elsewhere is simply too small.