@darkdragon-001 by way of an update, I re-tried this on 24.04 (development) as of this date, using Gnome 45.3, on Wayland.... and it worked.
It's quite uncanny to see 2400x1600 rendered on a 2160x1440 screen, but it worked.... with the exception of a couple of apps that were blew up spectacularly, including OBS, and Slack... otherwise... everything else worked fine, and at the scaling factor above (90%), things seemed quite usable... it looked a little like an old CRT that was being pushed a little hard, but for certain applications this could be awesome.
I wish the UI in gnome would offer the ability to be more granular than just 25% increments, and also go below 100%, perhaps with a warning, or from within Gnome Tweaks.
@darkdragon-001 by way of an update, I re-tried this on 24.04 (development) as of this date, using Gnome 45.3, on Wayland.... and it worked.
It's quite uncanny to see 2400x1600 rendered on a 2160x1440 screen, but it worked.... with the exception of a couple of apps that were blew up spectacularly, including OBS, and Slack... otherwise... everything else worked fine, and at the scaling factor above (90%), things seemed quite usable... it looked a little like an old CRT that was being pushed a little hard, but for certain applications this could be awesome.
I wish the UI in gnome would offer the ability to be more granular than just 25% increments, and also go below 100%, perhaps with a warning, or from within Gnome Tweaks.