The man page is defined in the upstream code at munin/node/sbin/munin-node-configure, whereas the aforementioned rst page is in munin/doc/reference/munin-node-configure.rst. The two seem inconsistent on multiple options, not just --snmpauthpassword. At least, --snmpauthprotocol should be --snmpauthproto, --snmpprivpassword should be --snmpprivpass. There may be more discrepancies.
Man page fixups generally aren't SRU candidates, but this would be worth fixing upstream and maybe carrying a patch in the ubuntu delta for jammy until a munin release with the fix is available.
Problem is still reproducible in jammy.
The man page is defined in the upstream code at munin/node/ sbin/munin- node-configure, whereas the aforementioned rst page is in munin/doc/ reference/ munin-node- configure. rst. The two seem inconsistent on multiple options, not just --snmpauthpassword. At least, --snmpauthprotocol should be --snmpauthproto, --snmpprivpassword should be --snmpprivpass. There may be more discrepancies.
Man page fixups generally aren't SRU candidates, but this would be worth fixing upstream and maybe carrying a patch in the ubuntu delta for jammy until a munin release with the fix is available.