I had a stab at this https://code.launchpad.net/~mwhudson/ubuntu/+source/grub2/+git/grub2/+merge/370896 -- all comments welcome! (my brain now hurts)
I had a stab at this https:/ /code.launchpad .net/~mwhudson/ ubuntu/ +source/ grub2/+ git/grub2/ +merge/ 370896 -- all comments welcome! (my brain now hurts)