Comment 32 for bug 343069

I marked the bug as fixed in karmic, and opened it on jaunty. Subscribing motu-sru for an ACK; I'll turn the existing patch into a debdiff and upload to proposed once I have an ACK.