I had this problem when my http_proxy environment variable was set to an empty value. Not sure why this happened in the first place, but setting it properly fixed the problem.
Ubuntu 8.10 amd64.
I had this problem when my http_proxy environment variable was set to an empty value. Not sure why this happened in the first place, but setting it properly fixed the problem.
Ubuntu 8.10 amd64.