Comment 3 for bug 224489

It was some time ago but I did ended up solving this matter by removing the above mentioned package.

The package was downloaded from a direct network connection to the internet.

The error would be reported every time the synaptic manager was called, the bug report mentions a time when the LAN was connected but the error would still appear in either network conditions.

:)