Comment 3 for bug 1840199

No, it's not the EULA.

Uninstalling (dpkg --purge) and reinstalling it (sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer), accepting the EULA again, here the relevant snippet:

ttf-mscorefonts-installer: processing...
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
Err:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
  Redirection from https to 'http://downloads.sourceforge.net/mirrorproblem?failedmirror=netcologne.dl.sourceforge.net' is forbidden [IP: 78.35.24.46 443]
E: Failed to fetch https://netcologne.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the fonts/final/andale32.exe Redirection from https to 'http://downloads.sourceforge.net/mirrorproblem?failedmirror=netcologne.dl.sourceforge.net' is forbidden [IP: 78.35.24.46 443]
E: Download Failed
Setting up ttf-mscorefonts-installer (3.6ubuntu2) ...
Processing triggers for fontconfig (2.12.6-0ubuntu2) ...