The octal strings you see correspond to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK, \342\200\230) and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, \342\200\231)
It is possible that the font you are using in your terminal cannot translate it, or the terminal does not support Unicode (UTF-8).
Could you check ?
The octal strings you see correspond to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK, \342\200\230)
and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, \342\200\231)
It is possible that the font you are using in your terminal cannot translate it, or the terminal does not support Unicode (UTF-8).
Could you check ?