I upgraded to the latest version of mpv by building from source and the problem has gone away. It appears that the mpv version in the Ubuntu repos needs some updating.
I upgraded to the latest version of mpv by building from source and the problem has gone away. It appears that the mpv version in the Ubuntu repos needs some updating.