A workaround would be to rebuild mencoder and mplayer with statically linked ffmpeg libs from the source package.
A workaround would be to rebuild mencoder and mplayer with statically linked ffmpeg libs from the source package.