"The same bug appears to still be present in mplayer 2:1.0~rc3+svn20091207~nvidiavdpauppa2"
That issue has been resolved in the nvidiavdpauppa11 version.
"The same bug appears to still be present in mplayer 2:1.0~rc3+ svn20091207~ nvidiavdpauppa2 "
That issue has been resolved in the nvidiavdpauppa11 version.