(That is, the UI should take care of displaying them in a localised fashion without requiring the actual directory name to be localised, with all the pain that comes with that!)
(That is, the UI should take care of displaying them in a localised fashion without requiring the actual directory name to be localised, with all the pain that comes with that!)