Ubuntu

Comment 3 for bug 124326

The close button is meant to close the application, I'm not sure if the click on the notification area is documented by the HIG or not but it's the standard way in the GNOME desktop. gaim is not a GNOME application and the developper don't follow the HIG anyway so that's not an argument for upstream