Retested on the original machine with Ubuntu Lucid 10.04 LTS. No log writings in /var/log/gdm/\:0.log anymore.
Retested on the original machine with Ubuntu Lucid 10.04 LTS. No log writings in /var/log/ gdm/\:0. log anymore.