The GOverlay package also uses "mangohud --dlsym /usr/libexec/goverlay". That's the reason why it doesn't work too.
The GOverlay package also uses "mangohud --dlsym /usr/libexec/ goverlay" . That's the reason why it doesn't work too.