I can reproduce this by doing the following:
1. Have 3D applications or games like e.g. SuperTuxKart, SuperTux from the official Ubuntu repo installed on your system.
2. Open a terminal and type "mangohud --dlsym your-application"
With "mangohud --dlsym supertuxkart" I get: "can't get libdl.so" and nothing starts.
"mangohud --dlsym supertux2" gives the same output: "can't get libdl.so"
I can reproduce this by doing the following:
1. Have 3D applications or games like e.g. SuperTuxKart, SuperTux from the official Ubuntu repo installed on your system.
2. Open a terminal and type "mangohud --dlsym your-application"
With "mangohud --dlsym supertuxkart" I get: "can't get libdl.so" and nothing starts.
"mangohud --dlsym supertux2" gives the same output: "can't get libdl.so"
ProblemType: Bug ature: Ubuntu 5.15.0- 52.58-generic 5.15.60 dules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair nvidia_modeset nvidia esult: unknown
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: mangohud 0.6.5-2
ProcVersionSign
Uname: Linux 5.15.0-52-generic x86_64
NonfreeKernelMo
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckR
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Oct 21 23:25:41 2022
SourcePackage: mangohud
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)