/usr/bin/man is a symlink to the man binary owned by man-db, but the symlink itself isn't owned by a package, which is dpkg -S didn't show anything.
/usr/bin/man is a symlink to the man binary owned by man-db, but the symlink itself isn't owned by a package, which is dpkg -S didn't show anything.