Comment 18 for bug 332767

Here's a modified patch. It applies and theoretically should work, but mail-notification (of any recent version) currently FTBFS in karmic due to something in evolution or gtkhtml:

In file included from /usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html-display.h:28,
                 from /usr/include/evolution-2.28/mail/em-folder-view.h:29,
                 from src/mn-evolution-server.gob:29:
/usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html.h:37:29: error: gtkhtml/gtkhtml.h: No such file or directory
/usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html.h:38:38: error: gtkhtml/gtkhtml-embedded.h: No such file or directory
In file included from /usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html-display.h:28,
                 from /usr/include/evolution-2.28/mail/em-folder-view.h:29,
                 from src/mn-evolution-server.gob:29:
/usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html.h:130: error: expected declaration specifiers or ‘...’ before ‘GtkHTMLEmbedded’
/usr/include/evolution-2.28/mail/em-format-html.h:203: error: expected specifier-qualifier-list before ‘GtkHTML’

Will resubscribe u-u-s once it can be built, but in case anyone wants to try it out, here you go. :)