This should have been fixed with the following commit to the packaging branch:
https://code.launchpad.net/~mpontillo/maas/packaging-python-apt-fix/+merge/255265
This should have been fixed with the following commit to the packaging branch:
https:/ /code.launchpad .net/~mpontillo /maas/packaging -python- apt-fix/ +merge/ 255265