Please can you try: sudo dpkg-reconfigure maas-region-controller
And provide the logs, to check why isn't that configured properly?
Please can you try: controller
sudo dpkg-reconfigure maas-region-
And provide the logs, to check why isn't that configured properly?