Thanks for the example, the bug should be fixed in LyX 2.5.2.
Note that the bst file is irrelevant here, the issue was with LyX's own parsing of the bib file.
Thanks for the example, the bug should be fixed in LyX 2.5.2.
Note that the bst file is irrelevant here, the issue was with LyX's own parsing of the bib file.