Comment 3 for bug 1848180

I'm seeing this on focal as well. Running vgchange when the initramfs crashes to shell no longer seems to work - it just hangs. I have to add break=mount to kernel command line and do it there. Now working on hacking something into /etc/initramfs-tools/scripts/local-top/ - @Gabriele, that should allow you to make your changes permanent.