Comment 2 for bug 604417

Thanks for your report. In the buggy situation, could you please run:

  sudo sh -x /usr/bin/grub-mkimage --test

... and post the output to this bug?